Receiving replies back to an Email using HTTP API is supported by using an additional parameter in your API request.
The parameter apireply=1 needs to be added to your HTTP API call.
The replies will then be delivered to the account e-mail registered to the account.
Further details available within our HTTP API Documentation.